Ce que le carnet établit
La source du projet est un carnet familial manuscrit : un cahier à spirale, écrit au stylo bleu et rouge. Il a été photographié page à page en août 2026, puis transcrit deux fois — une transcription qui reproduit ce qui est écrit, une lecture qui propose ce que cela signifie. Les deux ne sont jamais confondues.
Les ancêtres nommés publiquement
Seuls les ancêtres fondateurs sont nommés sur ce site. Toutes les autres personnes enregistrées relèvent de l’espace familial.
- GANA Père de Demba NIANG.
- Demba NIANG Enfant de GANA. Père de Saly Demba NIANG et de Kagou Demba NIANG.
- Saly Demba NIANG Enfant de Demba NIANG.
- Kagou Demba NIANG Enfant de Demba NIANG.
Ce que le carnet ne dit pas
Le carnet ne porte aucune date. Aucune naissance, aucun décès, aucun mariage n’est daté dans le corpus. Le projet le note et n’y supplée pas : une chronologie inventée serait une chronologie fausse.
Plusieurs noms sont écrits différemment d’une page à l’autre. Chaque graphie est conservée comme variante, avec la page où elle apparaît ; une forme est retenue comme principale sans que les autres soient effacées.
Certaines lectures restent incertaines, et le sont dites. Une filiation contestée porte ce statut jusqu’à ce qu’une preuve tranche.