Thiancone Hiraye — témoignages des anciens

1′52″ AV-001 · à 0:00 dans la bande Deux hommes assis près de la fenêtre bleue Intérieur d’une maison, lumière de fenêtre. Deux hommes sont assis, l’un en boubou blanc et calotte. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′01″ AV-002 · à 1:51 dans la bande Un homme âgé en boubou blanc, assis sur le lit Un homme âgé, boubou blanc et écharpe bleue, assis sur un lit à couverture colorée. Il parle face à la caméra. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′55″ AV-003 · à 2:51 dans la bande Une femme au foulard bleu, dans la pénombre de la chambre Une femme en foulard bleu à motifs, de trois quarts, dans une pièce sombre où d’autres personnes sont assises. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′46″ AV-004 · à 4:46 dans la bande Un homme en veste grise, seul devant le mur clair Un homme assis seul, veste grise, devant un mur clair et une fenêtre à barreaux bleus. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′48″ AV-005 · à 6:31 dans la bande L’intérieur de la maison : congélateur et ventilateur Plan sur une pièce d’habitation — congélateur, ventilateur sur pied, sol carrelé. Aucune personne au cadre. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′48″ AV-006 · à 8:16 dans la bande Deux femmes en boubous à motifs, côte à côte Deux femmes assises côte à côte, boubous et foulards à motifs, souriantes, près d’une porte. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′40″ AV-007 · à 10:01 dans la bande Un ancien à barbe blanche, calotte et keffieh Portrait rapproché d’un homme âgé à barbe blanche, calotte blanche et keffieh à damier. Il parle. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′07″ AV-008 · à 11:38 dans la bande Un ancien debout, la main sur le dossier d’une chaise Un homme âgé en boubou blanc et écharpe bleue, debout, la main posée sur une chaise en bois. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′48″ AV-009 · à 12:44 dans la bande Une femme en boubou bleu, dans l’assemblée Une femme en boubou bleu à motifs et foulard, entourée d’autres personnes assises. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′29″ AV-010 · à 14:29 dans la bande Une femme âgée devant la balustrade ajourée Une femme âgée au foulard fleuri, assise devant une balustrade de maçonnerie ajourée. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′21″ AV-011 · à 15:55 dans la bande Dans le village : cases de paille et enfants autour d’un homme en boubou Plan extérieur du village — cases au toit de chaume, grand arbre, sol sableux. Un homme en boubou blanc marche entouré d’enfants et de femmes. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′40″ AV-012 · à 17:14 dans la bande Le troupeau de chèvres et de moutons, hors du village Paysage sahélien : un troupeau de chèvres et de moutons le long d’une clôture, arbres épars, terre nue. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′19″ AV-013 · à 18:53 dans la bande Un mur de parpaings monté, les briques encore au sol Chantier de construction : un mur de parpaings monté, des blocs encore empilés au sol, poteau de béton. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′50″ AV-014 · à 20:09 dans la bande Le chantier : brouettes de mortier au pied du mur Deux brouettes chargées de mortier au pied d’un mur de parpaings ; un ouvrier travaille au bord du cadre. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′34″ AV-015 · à 21:58 dans la bande Un ancien assis au milieu des femmes voilées de blanc En extérieur, un homme âgé en boubou bleu clair et calotte blanche, assis, entouré de femmes en voiles blancs. Il parle et fait un geste de la main. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′30″ AV-016 · à 23:31 dans la bande L’assemblée assise autour de l’ancien, dehors Même scène, plan plus large : l’assemblée assise à même le sol autour de l’homme âgé, enfants et femmes, animaux au fond. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′48″ AV-017 · à 25:01 dans la bande Un ancien debout sous l’arbre Un homme âgé en boubou bleu et calotte blanche, debout sous un arbre, face à la caméra. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′58″ AV-018 · à 26:46 dans la bande Une femme âgée au voile rose, à l’ombre Une femme âgée en voile rose, installée à l’ombre sur une couche, entourée de proches. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′25″ AV-019 · à 28:40 dans la bande Une femme portant un enfant, d’autres enfants autour En extérieur, une femme porte un jeune enfant sur le bras ; plusieurs enfants sont autour d’elle, devant un mur de parpaings. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′07″ AV-020 · à 30:04 dans la bande Un homme montre quelque chose au bout de la rue Un homme en boubou blanc, bras tendu, désigne un point au bout d’une rue du village bordée d’arbres. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′16″ AV-021 · à 31:09 dans la bande Sous l’abri : un homme assis sur le lit de branches À l’ombre d’un abri, un homme est assis sur un lit de branches devant un mur de banco. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′53″ AV-022 · à 32:23 dans la bande Une femme en voile blanc devant la maison de banco Une femme en voile blanc, debout devant une maison de banco au toit de tôle ; d’autres personnes assises derrière. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′49″ AV-023 · à 34:14 dans la bande Une femme âgée près du tronc, un jeune homme à côté Une femme âgée au foulard blanc, près du tronc d’un grand arbre ; un jeune homme en maillot vert se tient à côté. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′24″ AV-024 · à 36:00 dans la bande Les briques de banco mises à sécher, au bord du village Rangées de briques de banco empilées pour le séchage, en lisière du village, sous un ciel blanc. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′18″ AV-025 · à 37:22 dans la bande Sous l’abri de branchages : bassines, seaux, préparation du repas Sous un abri de perches et de branchages, des femmes assises au sol devant des bassines et des seaux ; des enfants circulent. Intervenant à identifier

Transcription à faire

2′06″ AV-026 · à 38:39 dans la bande Dans la salle de classe : l’assistance sur les tables-bancs Une assemblée réunie dans une salle de classe : femmes et enfants assis sur des tables-bancs, murs clairs. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′09″ AV-027 · à 40:43 dans la bande Un homme en boubou bleu prend la parole dans l’assemblée Un homme en boubou bleu à motifs, assis au premier plan, parle ; l’assemblée est assise derrière lui. Intervenant à identifier

Transcription à faire

0′54″ AV-028 · à 41:50 dans la bande Le même homme, de profil, l’assemblée derrière lui Même scène, cadrage de profil : l’homme en boubou bleu poursuit, entouré de femmes et d’hommes assis. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′51″ AV-029 · à 42:43 dans la bande Une femme âgée au voile blanc, dans l’assistance Dans l’assistance, une femme âgée en voile blanc et foulard vert, à côté d’un homme en débardeur. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′47″ AV-030 · à 44:32 dans la bande Une femme et deux enfants devant la porte bleue Intérieur : une femme et deux enfants assis devant une porte de tôle bleue. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′29″ AV-031 · à 46:17 dans la bande Un homme debout contre la fenêtre à barreaux Un homme en boubou à motifs, debout contre le mur, près d’une fenêtre à barreaux bleus ; des personnes assises au sol. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′53″ AV-032 · à 47:44 dans la bande Des hommes assis contre le mur, une femme au sol Un groupe d’hommes assis le long d’un mur intérieur ; une femme est assise au sol devant eux. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′38″ AV-033 · à 49:35 dans la bande Des jeunes femmes assises dans la pièce claire Plusieurs jeunes femmes en boubous à motifs, assises dans une pièce très éclairée. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′10″ AV-034 · à 51:09 dans la bande Deux jeunes femmes, l’une le bras autour de l’autre Deux jeunes femmes assises côte à côte, l’une passe le bras autour des épaules de l’autre. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′28″ AV-035 · à 52:18 dans la bande À contre-jour : une silhouette assise devant la fenêtre Plan à contre-jour : une personne assise se découpe en ombre devant une fenêtre à barreaux ouvragés. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′30″ AV-036 · à 53:44 dans la bande Devant la porte bleue : jeunes femmes et enfants Devant une porte de tôle bleue, un groupe de jeunes femmes et d’enfants, assis et debout. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′38″ AV-037 · à 55:12 dans la bande La pièce ouverte sur la cour, l’assistance le long du mur Une pièce dont la porte bleue ouvre sur la cour en plein soleil ; femmes et enfants assis le long du mur. Intervenant à identifier

Transcription à faire

2′34″ AV-038 · à 56:48 dans la bande Un homme et une jeune femme devant les grilles ouvragées Un homme en débardeur et une jeune femme en boubou bleu, assis devant des fenêtres à grilles ouvragées. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′20″ AV-039 · à 59:22 dans la bande Une femme au foulard blanc, un homme à côté d’elle Une femme en boubou blanc brodé et foulard blanc, assise ; un homme est assis à sa droite. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′17″ AV-040 · à 1:00:41 dans la bande Dehors : une femme au foulard jaune, un ancien et des enfants En extérieur devant un mur ocre : une femme au foulard jaune, souriante, un homme âgé et plusieurs enfants. Intervenant à identifier

Transcription à faire

1′44″ AV-041 · à 1:01:57 dans la bande L’assemblée dehors, contre le mur ocre Groupe assis dehors contre un mur ocre : une femme en boubou jaune au centre, d’autres femmes et des enfants. Intervenant à identifier

Transcription à faire

0′58″ AV-042 · à 1:03:40 dans la bande Un homme à barbe grise, souriant, en fin de bande Dernière séquence : un homme à barbe grise, en boubou sombre, sourit face à la caméra devant un mur. Intervenant à identifier

Transcription à faire